Monday, August 31, 2020

Vogel - Czerniak, Jerusalem Championship, 1935

The same column by Marmorosh (Davar, Feb. 8th, 1935, p. 5) has the following game between Vogel and Czerniak, with Marmorosh's annotations:

Vogel - Czerniak
French Defense (CO2)
Jerusalem Championship, Jerusalem, 1935
Source: Davar, 8.2.1935, p. 5
Annotations: Marmorosh

1. e4 e6 2. d4 d5 3. e5 A highly committing old move. The current move is 3.Nc3 or 3.exd5. 3... c5 4. Nf3 Nc6 5. c3 Qb6 A typical move in this opening. The queen pressures b2 and d4. 6. Be2 Bd7 7. O-O cxd4 8. cxd4 Nge7 9. Na3 An artificial move, intended to protect the d4 pawn. 9... Ng6 10. Nc2 Be7 11. Kh1 O-O 12. Ng1 An unsuccessful maneuver. It is better to finish development with 12.Bd2! and Bc3, since Black must not capture on b2. 12...f6 13. f4 fxe5 14. fxe5 Rxf1 15. Bxf1 Rf8 16. Bd3 Be8 17. Qg4? 


17...Ncxe5!! Black now finishes with a brilliant combination. White's negligence is cruelly avenged. 18. dxe5 Nxe5 19. Qh3 Nxd3 20. Qxd3 Bb5! 21. Qb3 Qxg1+! 22. Kxg1 Rf1#  mate (0-1).

Marmorosh's Work

 

Above we have a (low resolution) image of Marmorosh's column which was mentioned in the last post. The link is to the original paper, where a high-resolution image can be found. It is a testimony to Marmorosh's dedication to chess that this one column has: 

1). A problem (mate in 3)

2). A study (White wins)

3). A game (Vogel - Czerniak, 0-1, Jerusalem championship, 1935)

4). Local news (Jerusalem championship results, upcoming Jerusalem-Tel Aviv match, Ra'anana club founded.) 

5). International news (Capablanca wins simultaneous games.)

6). Answers to correspondents. 

7). A long lesson for beginners (the goal of the game, the movement of the king, the meaning of 'mate'.) 

That said, the definition of 'mate' is somewhat mysterious: 

'If the king is attacked on the square it is on and it is surrounded by friends and enemies to such a degree that it has no other square to escape to, and no other defense, it is mated.'

This seems to imply that the king is mated only when surrounded by other pieces, which is in fact rarely the case, and is unclear about what 'other defense' can there be against the attack on the king except for 'a square to escape to'. 

New Clubs

 

The above note, from Marmorosh's column in Davar (Feb. 8th, 1935, p. 5), brought to our attention by a frequent correspondent, notes among many other things about the founding of a chess club in Ra'anana, which was decided upon after 'a general meeting of all chess fans in Ra'anana'. They selected a committee to run the club and decided to buy sets, start lessons for beginners, and start a tournament for the championship of Ra'anana. This is another example of the rise in chess activity in the country in the mid-1930s, as Czerniak, Porat, and many other strong players arrived in the country, and visits by Rubinstein, Flohr, and Mieses took place. 

Sport in Palestine, 1935

 

The above photos are from an article from Doar Ha'yom, 'The Sport in Palestine Last Year' (April 2nd, 1935, p. 15) brought to our attention by a frequent correspondent. It mentions, among much else, Rubinstein's and Flohr's visit to Palestine, and also adds that Palestinian athletes had participated in the Western Asiatic Games, and did quite well, which makes our previous claim that the 1936 chess Olympiad was the "first" time a sports team from Palestine participated in an international event false.