Tuesday, December 2, 2025
Dr. Moritz Lewitt
Yemenite Metalwork Set
Saturday, November 8, 2025
Sylvester and Chess
James Joseph Sylvester. Credit: Wikipedia.
It is interesting to note that the famed mathematician Sylvester (1814-1897) was, first, Jewish, and - what is less known - a chess fan. We read in Eric Temple Bell's article, "Invariant Twins, Cayley and Sylvester" (The World of Mathematics, by James R. Newman (ed.), New York, Simon & Schuster: 1956, vol. 1, pp. 341-365), we read:
After his retirement from Woolwich Sylvester lived in London, versifying, reading the classics, playing chess, and enjoying himself generally, but not doing much mathematics.
Bell's comment does not imply Sylvester was a strong player, but at least it is known publicly that he played chess. Does anybody know more about this? It should be noted that a quick internet search found Sylvester's own address to the British Association for the Advancement of Science (1869) noting:
a very clever writer in a recent magazine article, expresses his doubts whether it is, in itself, a more serious pursuit, or more worthy of interesting an intellectual human being, than the study of chess problems or Chinese puzzles.
The rest of the lecture shows that Sylvester, unsurprisingly, consider mathematics much more important - as his audience also undoubtably did - but it is not clear whether he expects them to consider chess problems unimportant.
Saturday, October 4, 2025
Graves of Chess Masters: Arnold Schottländer
Our frequent correspondent, Herbert Halsegger, notes the following amusing article (in German) about the chess master Arnold Schottländer and his amusing game against "Gustav the Crusher," a coffee-house player, which ended in a nice queen sacrifice:
Inter alia, the article has a photo of Schottländer's grave, with the statement, "his body was weak, but his spirit was strong."
Smyslov Jewish? Some Thoughts
Smyslov in 1977. Credit: Wikipedia.
In Genna Sosonko's Smyslov on the Couch, brought to my attention by Ilan Rubin and Terje Kristiansen, we read (pp. 30-31):
I’ve always been received with the utmost respect, no matter where I’ve gone, be it Israel or the Arab world. I don’t get too worked up over those ethnic matters. One time, I got a call from the compilers of the Jewish Encyclopedia; they were putting together a list of famous Jews. They asked me the same question about my mother. I answered it the way I always do: ‘Seems like I have some Jewish blood, but I can’t say for sure.’ They said, ‘if you don’t know for sure, then we can’t include you on the list.’ Unlike Botvinnik, I have no reason to take pride in my heritage. But you know, Genna, none of this evser really interested me anyway.”
Let’s stop dwelling on the 7th world chess champion’s ethnic background. That isn’t the point. Neither is Boris Spassky sometimes calling him by and mispronouncing his patronymic, “Vasilievich, Vasilievich, what a smart Jewish mind you have!” when the two of them analyzed positions together. Nor is Smyslov asking Neishtadt: “Could you buy me two mezuzahs, Yakov? I don’t feel comfortable buying them myself,” when he went to Israel. Nor even is the fact that he looked like a biblical prophet, straight out of a Rembrandt painting, during the last few years of his life.
This all seems straightforward: Smyslov might have had some Jewish ancestry, as he himself acknowledged, but didn't consider himself Jewish, and wasn't particularly interested in the issue either way. Case closed.
However, why would Smyslov, in that case, ask Neishtadt to buy him two mezuzahs? A mezuzhah - literally, "doorpost" - is a piece of parchment of certain sections of the Torah, put in a small cylindrical case, which Jews put on the doors of their houses. It would very likely not be bought by anyone who is not Jewish or perhaps wants to give it to close Jewish relatives. A mezuzah would be perfectly useless for a non-Jew and would not be bought just because one has Jewish ancestry. It is also by no means a typical souvenir or gift one would buy on a visit to the holy land. Therefore, if someone is buying a mezuzah, let alone two, it is likely they either consider themselves Jewish - or have close Jewish friends or relatives - and want to fix a mezuzah in their door.
Is this absolute proof Smyslov was, so to speak, more Jewish than he admitted to publicly? No: if nothing else, Smyslov might have been buying the mezuzahs at the request of Jewish friends back home who were not related to him. But it should also be noted, in favor of the claim that Smyslov was Jewish that, unlike Sosonko's other examples - all of which are examples of other people claiming Smyslov is Jewish, or asking if he is - here we have Smyslov himself acting in a "Jewish" way.
More on Alekhine's Reasons for Cancelling his Planned Palestine Visit
It is known that Alekhine had planned to visit Palestine in his world tour of 1931/2, as noted for example here, to give only a post from this blog. Now, Terje Kristiansen notifies me that Sergey Voronkov had notified him that the complete details why Alekhine cancelled his visit to Palestine (and some other places) were given by Alekhine himself upon his return to Paris, as noted in the Poslednie Novosti of 4 July 1933:
It was terribly hot in the Dutch Indies. I stayed there for three weeks and gave 12 exhibitions. Long journeys on stuffy, dirty trains. And it was this, not the playing, that tired me. Worse, I learned something I'd never experienced before. I completely lost sleep. Java and Sumatra had left me in such a state that the doctor who examined me demanded that I interrupt my tour and, above all, rest. “I did just that, and although I stopped in Colombo, Bombay, Egypt, it was as a tourist, without playing anywhere…”
This, and the fact that Alekhine cancelled not just his Palestine stop but others as well, is some evidence that Alekhine was not an ideological antisemite, at least not during that time.
Indeed, Johannes Fischer suggests - based on the extensive work of Christian Rohrer - that one of Alekhine's major motivations to cooperate with the Nazis is to retain his position at the top of the chess world. In particular, Rohrer notes that Alekhine was also a member of the Freemasons, in fact a member of the same Paris lodge as Ossip Bernstein. It goes without saying that both the Jews (like Bernstein) and the Freemasons were deeply hated by the Nazis.
When the evidence is so conflicting, one should do well to follow Edward Winter's advice, quoted in "Was Alekhine a Nazi?" that "a good historian knows when to be a waverer." Still, on balance I (tentatively) agree with Rohrer.
Tuesday, September 2, 2025
Jews vs. Russians
Our correspondent Terje Kristiansen notes the following Facebook post from the Jewish Chess Encyclopedia page, by Jorge Njegovic Drndak. Mr. Kristiansen notes that it is a defeat of a Russian team - that of Russian naval officers visiting Vancouver, that is!
Saturday, August 30, 2025
Chess Still Life, Palestine, 1930s
Smart but Ugly Jews
Richard Réti. Credit: wikipedia.
Friday, July 25, 2025
Apparently, not that Important
New Book:
Mr. Herbert Halsegger had notified us of a new book - about Jewish Chess Players from Germany by Ulrich Geilmann. Of special interest is that these players, as seen from the table of context, also include Porat!
Jews in Sweden, 1945
The ship Prins Carl came to Kalmar three times in the summer of 1945 with prisoners from a British interim camp in Lübeck. The former prisoners, most of them Polish Jews and resistance fighters, were housed at Söderportskolan. Those who were deemed to have typhus or TB were accommodated at the Epidemic Hospital on Lindö. Since it was the most seriously ill who came to Kalmar - one woman weighed only 28 kg on arrival, two months after the end of the war - about fifty died. Two were dead on arrival in Kalmar, the rest died during their stay here. These are buried in two common graves. The Jews were laid to rest in the Jewish cemetery in Kalmar, while the Christians, mostly Polish resistance fighters, are buried in the Northern Cemetery. Most of those who survived the hospitalization left Sweden in 1946. Some went to the USA, some returned home. A few remained in Sweden. The dead are commemorated by memorial monuments; one in the Northern Cemetery, one in the Mosaic Cemetery. Some of the survivors have become involved in the fight against Nazism, spreading testimony about the atrocity.
Sunday, June 22, 2025
Cosmonauts, Prisoners, and Chess
Source: Chess Life, vol. 19 no. 11, p. 281.
Henry Wittenberg, from Chess to Swimming to Wrestling
Fischer not Playing in Tel Aviv, 1964
Saturday, June 7, 2025
Who Says there are no New Chess Clubs?
Saturday, May 31, 2025
The Dangers of Machine Translation
A colleague of mine is researching the life of the Zvi (ne Henryk) Kahane, 1906-1983. He was a strong player (a candidate master) in Israel in the 1950s to 1970s as well as a composer of problems. For consistency's sake, I use in the blog Gaige's preferred spelling "Kahana", although this does not mean "Kahane" is wrong (it is just a variant spelling).
Not speaking Hebrew, he sent me the Hebrew sources as well as - for my edification - the machine-translated version of what they said for comments. I emphasize that my colleague does not rely on the machine translation to be accurate but only to give a general idea of what the Hebrew text is about - and for good reason. Here, is for example, the "translation" given to an article in La'merchav, 27 October 1957, p. 1, with my corrections in red:
Monday, May 19, 2025
Chess and the Jewish Refugee Camp in Landsberg
Monday, April 28, 2025
Science Fiction and Chess - Once More
Saturday, March 29, 2025
Photos of Ephraim Kishon Playing Chess
Despite his love of the game, there don't seem to be many photos of Ephraim Kishon playing chess, except occasionally in simultaneous displays or the like (as opposed to tournament games). In particular, two black and white photos of him doing so are found on his memorial web site (link above). The same site also has a note about his chess computer, the talking chesster. There was also a chess set in his office, as seen in, for example, the following detail from the photo of his office on the Hebrew wikipedia web page about him:
Ephraim Kishon and Chess II
Friday, February 28, 2025
Boris Spassky, 1937-2025
Gligoric (l.) vs. Spassky, 1965. Source: see below.
Tuesday, February 25, 2025
"The First Jewish Chess Olympiad"
Sunday, February 16, 2025
Yosef Goldschmidt
Source: Al Ha'mishmar, 15 October 1971, p. 10
Igor Beridchevsky reminds us in a Facebook post that Yosef Goldschmidt was born on February 13th, 1897, and diced on 31 January, 1973. He was, notes Berdichevsky, one of the "founders of Israeli problemist activity" and that Eliahu Fasher published a book in his honor with over 300 of his problems. In fact, Fasher went further: he dedicated his book The Israeli Problemist to Goldschmidt, as well.
Fasher adds in The Israeli Problemist (p. 66) that Goldschmidt was the editor of Al Ha'mishmar's chess column since 1953 (above, an example from 1971). Fasher adds some more personal details: Goldschmidt lost an eye in the German army in the First World War, was a Zionist pioneer (came to Palestine in 1920), and for years worked in the Nesher beer facory as a security guard. Fasher also notes Goldschmidt was indeed one of the most active Israeli problemists, with worldwide recognition, winning over 40 prizes for over 250 problems.
Thursday, February 6, 2025
Chess-Themed Unit Symbols
Saturday, January 25, 2025
Von Weisel and the "Graf Zeppelin"
Source: Neue Freie Presse, 26 March 1929
Acoustics and Sportsmanship
Crowning or Reincarnation?
A terminological point: the reader surely noted that we used here the term "reincarnation" and not "crowning" as Shaul Hon suggests... we problem composers believe that one can crown a pawn into a queen, but not to a rook, bishop or knight, since promotion to the officer's rank [i.e., from pawn to piece - A. P.] does not require a royal act like crowning. The term "crowning" comes, apparently, from the prejudice of "pure" players for whom every pawn on the seventh rank is a potential queen and any other reincarnation is unmentionable! In the world of composition, such "forbidden" reincarnations are a matter of course.
Chess in War
Now that the (latest) war in the Middle East seems to be over, I post one example of what soldiers in all of Israel's wars had done - as well as in the pre-state mandatory Palestine. Here are two soldiers during a pause in the fighting - playing chess.
Friday, January 24, 2025
Swedish Chess
In many countries, playing blitz in pairs - where a piece captured by one person is passed to the partner, and can be put in their own board instead of a move - is popular at the club level. It is known as "bughouse" in the USA. In Israel, for some reason, it is known as Shachmat Schvedi - "Swedish Chess." Doron Cogan asks if anyone knows what reason, if any, is there to connect Sweden to this chess variant.
It should be noted that the English-language Wikipedia web page for "bughouse chess" has a reference to what seems to be the only chess book about it - Bughouse Chess by George von Zimmerman - with the quote from the book (p. 186) saying:
Other less common names for bughouse include Team chess, Hungarian chess, Swedish chess, New England Double bughouse, Pass-On chess, Tandem Put-Back, Double Speed, Double chess, Double Five, Simultaneous chess, Double bug or Double bughouse.
Some of the names are descriptive. "Bughouse" itself presumably refers to the fact that the games tend to be rather frantic in nature. "Swedish chess" is included, but - not owning the book - I do not know why.
















