Credit: Davar, Nov. 4th, 1941 |
Above is the logo, taken from an advertisement announcing the movement of the club to a new address, of the Emanuel Lasker Chess Club in Tel Aviv. It should not be confused with the club of the same name that operated in Jerusalem. The banner in the middle of the board says קלוב שחמטי -- chess club -- while the motto on the bottom says עמנואל לאסקר -- Emanuel Lasker. On the right the writing says, 'THE CHESS CLUB "Emanuel Lasker"'.
P.S. In Hebrew, unlike in English, the noun tends to come first and the adjective or possessive later, e.g., 'house red' (bayit adom) or 'club Lasker' (moadon Lasker) instead of 'red house' or 'Lasker's club'. Also, surprisingly, the official logo of the club had not often been seen in print.
Note 21/4/2015: Typing Error Corrected.
Note 21/4/2015: Typing Error Corrected.
No comments:
Post a Comment